挑衅之夜 - 第2章巨轮,历史洪流的落幕